Mi

20

Mai

2009

Piraten entern Facebook

Die Seeräuber haben Facebook eingenommen. Das ist alles andere als schlecht: Die veränderte Spracheinstellung sorgt augenzwinkernd für gute Laune. Wer «Pirate of the Caribbean» im Original gesehen hat, weiss wie echte Piraten klingen. Und wer die Seeräuber-Atmosphäre nicht missen will, kann nun sein Facebook-Profil im englischen Piraten-Slang daherkommen lassen.

  

Das kommt mir Piratisch vor: Finden Sie alle Piraten-Ausdrücke? Mit wenigen Klicks kann jedes Facebook-Profil im Freibeuter-Slang daherkommen. Das kommt mir Piratisch vor: Finden Sie alle Piraten-Ausdrücke? Mit wenigen Klicks kann jedes Facebook-Profil im Freibeuter-Slang daherkommen.

  

So funktionierts

  • Loggen Sie sich auf Facebook ein.
  • Scrollen Sie auf Ihrem Profil ganz hinunter.
  • Klicken Sie auf Ihre bisher eingestellte Sprache. Es sollte ein Pop-Up mit den zur Verfügung stehenden Sprachen erscheinen.
  • Wählen Sie aus dem Menü die Einstellung «English (Pirate)»

Schon heissen die Freunde «mateys», die Pinnwand, das Postfach wird zur «Bottle o´ Messages» (Flaschenpost) und Bilder sind «Portraits». Wenn man etwas positiv bewerten will, dann findet man das nicht mehr nur gut. Nein, es «verwöhnt mein Auge» («This be pleasin´ to me eye»).

Überall findet man den freibeuterischen Einschlag auf der Seite. Und so gibt es immer etwas zum Schmunzeln. An den Funktionen von Facebook verändert die Spracheinstellung nichts. Doch etwas Abwechslung schadet auch beim beliebten Kontakt-Portal nicht. Arrr!

[Quelle: www.blick.ch]

Kommentar schreiben

Kommentare: 0

  • loading