Di

06

Okt

2009

Lieber dönieren

Szenig → Heute präsentiert Duden seinen neusten Szene-Duden mit den neuen Wörtern der Kids. «Adden», «abflaschen», «egogoogeln»? Für alle, die ihren Wortschatz «pimpen» möchten, gibt es jetzt das «Neue Wörterbuch der Szenesprachen».

Wer nicht weiss, was «adden», «abflaschen» und «egogoogeln» bedeutet:

  • «Adden» heisst, zum Beispiel auf Facebook seinem persönlichen Profil Kontakte hinzuzufügen.
  • «Abflaschen» tut jemand, der eine bittere Niederlage einstecken muss.
  • Ein «Egogoogler» sucht sich selbst auf Google.

Weiteres Beispiel aus dem Szene- Duden: «Dönieren» – einen Kebab essen.

Der neue Duden stellt in sechs alphabetisch geordneten Kapiteln Wortschöpfungen aus verschiedenen Szenen, Communitys und Lebenswelten dar. Das Buch umfasst 204 Seiten und kostet 27.40 Franken. Schade nur: Das Werk kennt nur Szenebegriffe aus Deutschland. «Potz Holzöpfel und Zipfelchappe» fehlt immer noch.

[Quelle: www.blick.ch/blickamabend]

Kommentar schreiben

Kommentare: 0

  • loading